www.dvd4arab.com
ترجمة:m452
كوت بون
!كوت بون تفضلي
!اجوما
!خذيه
!اجوما
!كوت بون
ما هذا؟
اليست سيو هوا ران؟
ماذا تفعل هنا؟
كوت بون
!انت تتعبينني
!تفضلي
لماذا تفعلين هذا؟ الست متعبة من لعب دور المجنونة؟
!توقفي
كوت بون
!تفضلي
كوت بون
!كوت بون
!تفضلي
!كوت بون امسكي
ماذا سنفعل؟
!يمكن ان تكون في هذه الوسادة
ماذا يمكننا ان نفعله الان؟
اعتقد ان كوت بون أخدت الوسادة وخرجت للعب
!ايغو
!ايغو, ولاكن هذه كارثة
ماذا لو فقد عقد الملكية, ماذا سنفعل؟
عن اي عقد ملكية تتحدثون؟
سيد سييول ماذا يمكننا ان نفعل الان؟
كوت بون اخدت الوسادة مع الوثيقة الخبأة فيها وخرجت
ماذا تفعل هنا؟
لقد رأيتها للتو
حقا؟
اين؟
سيدي هل رأيت كوت بون؟
لا, لم ارها
عذرا هل رأيت كوت بون؟
هال مي ,هل وجدتي كوت بون؟
سيد سييول قال انه رأها
سيد سييول؟
!هال مي اعطيه الهاتف
!ايغيشي
هل رأيتها؟
انت متأكد انك رأيت كوت بون؟
نعم لقد كانت مع سيو هوا ران
!كوت بون
هل تردين ان اناديها؟
نعم, اذا سمحت؟
سأعود في الحال
هل اتصلت بها؟- انا اتصل بها في هذه اللحظة-
الو؟
كوت بون؟
اجوما؟
!كوت بون
اجوما اين انت؟
!سيارت
!فروم فروم,سيارة
مع من؟مع من انت؟
!اعطيها الهاتف
اجوما, هل انت مع سيو هوا ران؟
كوت بون؟
!اعطيها الهاتف سنأتي للبحث عنك
كوت بو ليست هنا
اجوما, اجوما؟
!كوت بون
كوت بون؟
لو فقط لم يكن هناك هوا اهن دانغ كان بامكاننا ان نعيش سوية امي
ولاكن هذا غير ممكن اليس كذلك؟
طالما هوا اهن دانغ موجودة
انت وانا لا يمكننا ان نكون سوية
أين هي؟
في سيارة
لم تتحدثي الى سيو هوا ران؟
لقد انقطع الهاتف
انها تلك الفتاة اليس كذلك؟
في المرة الفائتة كوت بون تعلقت بها وسببت الكثير من المشاكل
بسبب كوت بون اصيبت في ساقها
ايغو, هذا صحيح
انها تستمر بمنادتها كوت بون وتتبعها في كل مكان
ربما اخدتها الى مكان ما؟
ولاكن الى اين دهبن وماذا تفعلن؟
هال مي سأعود الى سييول
سييول؟
هل تعتقدين ان كوت بون تبعتها الى هناك؟
لست واثقة, ولاكن علي التأكد
اليوم يوجد اجتماع في المكتب
لذلك سيو ران سترجع الى هناك حتما
!هال مي لو وجدت اجوما, اتصلي بي
لندهب- حسنا-
!ايغيشي
!عليك تغير ملابسك قبل الدهاب
انسي الامر,ليس لدينا وقت
بسرعة بسرعة
كوت بون
!لن اقدر لا استطيع
سيو هوا ران
لماذا لم نستطع الاتصال بك؟
المديرة لي تبحث عنك
انا اسفة لقد فقدت هاتفي
قضية قرية سانغ اهن هل حلت؟
نعم
لقد اخبرتهم ان يجبرو العشيرة على التوقيع
فقط بعد تحقيق هذا الشرط يمكننا شراء منازلهم
لذلك لا يجب علينا القلق
سيحلون مشكلة هوا اهن دانغ مكاننا
!ااه اذن فالامر هكذا
اذا رفضوا
فانهم سينبدون من طرف القرية كلها
الثمن الذي عرضناه مغري جدا
القرويون لن يأخدوا المسألة باستخفاف
على كل هوا اهن دانغ فوق رأسها سيف
جيد
كنت اعلم انه يمكنني الاعتماد عليك
شكرا
أين هو الرئيس هوانغ شان مين؟
لقد انهى للتو موعده مع احد الزبائن وهو في طريق العودة
لقد قال انه عليكم البدء في الاجتماع.
حقا؟
!اذن لنبدأ
!لا تقلقي كثيرا
لو انها مع سيو هوا ران سنجدها سريعا
ولاكن لماذا تتبع سيو هوا ران هكذا؟
في المرة الفائتة ايضا
عندما رأت سيو هوا ران, قفزت عليها
ومن هي كوت بون؟
!لا تتعب نفسك
ماذا؟
انا قلق عليك هذا كل شيء
لم اطلب منك شيأ
تدعي انك قلق, وبعدها تطعنني في الظهر
ماذا يعني هذا؟
لماذا وقعت على تعهد؟
لقد اخبروني ان المشروع سطبق رغم كل شيء
من قال هذا؟
لماذا, هل الخبر كاذب؟
في الحقيقية
جدي مزاجه سيء
كل شيء سينتهي عندما يهدأ غضبه
كم من الوقة ستستعمل الرئيس كعذر؟
في كل مرة يقد فيها حادث تقول هذا بسبب جدي
هل تبكي ايضا في حضن امك؟ وتدعي انك رجل؟
ولاكن ما هذا؟
وانت تبكين في حضن هال مي, اليس كذلك؟
في كل مرة يحدث شيء لك تقولين هذا بسبب هوا اهن دانغ
في عصرنا هذا من يخبئ عقد الملكية في وسادة؟
لماذا؟ماذا يزعجك بالامر؟
هناك اناس يخبئون نقودهم تحت الفراش
يوجد احسن
البعض يخبئ المجوهرات في خزان الحمام
اوراق بنكية تخبأ في كتب, اين المشكل؟
اذن تظنين انك قمت بعمل جيد؟
حتى ولو كانت مخبئة في وسادة
كان عليك العناية بها جيدا
لماذا سلمتها لكوت بون؟
من سلمها اليها؟
لقد اخدتها لوحدها وخرجت بها
اتمنى ان تعتني بها
لا يمكنني فقدان تلك الوثيقة.
اجوما اين انت؟
ولاكن اين هو؟
!ايغو
!ايها الوغد
!ااه حقا
!ايغو
!انتظريني
!انا لست سائقك
ولا حتى كلمت شكر
ماذا هناك؟
شخص غريب وجد في مرأب
شخص غريب؟
يظهلر انه شخص فقد عقله
لا نعلم كيف وصلت هنا
راقبها انا قادم؟
ماذا تفعلون؟
!كوت بون
!اخرجوها في الحال, بسرعة
!كوت بون
اجتماع سيو هوا ران سينتهي قريبا
لقد تركت لها رسالة لتأتي هنا سنعرف قريبا ماذا يحدث
الو؟ سيو هوا ران؟
نعم
انا في المكتب
ماذا؟
كوت بون اجوما معك؟
من؟
سأحضر حالا
أين؟ ساتي معك
!دونغ جيو
اين تدهب؟
!جدي
!رئيس
بما ان لذى ايغيشي اشياء لحلها, يمكنها الدهاب
ولاكن انت وانا يجب علينا التحدث
جدي, هل الامر طارئ
انتظر؟هل تعتقد انه ليس لدي شيء اخر للقيام به؟
...ولاكن علي
!اذن ادهب
!اذا كان هذا ما تريده
!جدي انتظر
...عندما انهي هذا المشكل مع ايغيشي
!ايها الوغد
لقد حذرتك
!ولاكن لم اكن واضحا كفاية
!انت لا تهتم بالشركة
وتقول انه لا علاقة للامر بمشاعرك الشخصية؟
جدي, انه مشكل حقيقي
انا لا اكذب
لماذا انت قلق من اجل هوا اهن دانغ؟
لقد اخبرتك انني سأشتريها مهما يحصل. لا يجب عليك التدخل
!قم بعملك فقط
جدي, لماذا تفعل هذا؟
لا, انا من يجب عليه طرح السؤال
الى جانب من انت؟ انا ام ايغيشي؟
مجموعة توب ام هوا اهن دانغ؟
جدي
انها فرصتك الاخيرة
وانت حر بالاختيار,
ولاكن عليك تحمل النتائج
اذن من؟
جدك أم ايغيشي؟
يرأيك من؟ انت طبعا ما هذه القصة؟
اذن ابقى هنا
!ابقى هنا معي للابد
لنأكل سوية, لننم سوية, لنعمل سوية
الحمام ايضا
سندهب سوية
علينا اخبار المدير الصغير
هل عاد؟
نعم, اعتقد انا هنا الان
سأحملها له
انت؟ شكرا اذن
نعم
اجوما
كيف وصلت الى هنا؟
اين هي كوت بون؟
هل كوت بون هنا؟
كوت بون هنا
!ادخل
!كوت بون
اعتقد ان اجوما تحبك كثيرا
!ابقي هنا من فضلك
سأحضر بعض الشراب
لا, سأذهب انا
سأدهب
كوت بون
!لا تعبري الخط
!كوت بون تفضلي
لماذا تستمرين؟
لماذا احضرت هذا هنا؟
هذا
!تفضلي
لماذا؟
لماذا تفعلين بي هذا؟
اذا لم يكن هناك هوا اهن دانغ
يمكننا العيش سوية؟
طبعا
ولاكن ماذا تريدين ان تفعلي؟
امي انت
ماذا يمكنك ان تفعلي لهوا اهن دانغ؟
سأعطيك هوا اهن دانغ
!ايغيشي
اين هي اجوما؟
في الداخل
لقد طلبت من سيو هوا ران ان تراقبها
خذي هذا!
توقفي عن هذا ارجوك
!خذي هذا,هوا اهن دانغ
ولاكن لماذا؟
من طلب منك ان تحضري هذا؟
!اوه
سألونها بألوان جميلة
!اوه
اين هي ملوناتي؟
الاصفر والازرق والاسود اختفوا
لقد قلت انني لا اريد هذه الالوان
!اعطيني الاحمر
!الاحمر
اذا لم تعطيني الاحمر فلن اناديكي امي بعد الان
كوت بون
انت كوت بون اليس كذلك؟
اجوما
انها كوت بون؟
هي؟
انها كوت بون اليس كذلك؟
ايغيشي ماذا تفعلين؟
لماذا تبكبن اجوما؟
ماذا طلبت منها ان تفعل لك؟
!ماذا تنتضرين منها
انت تريدين هوا اهن دانغ؟
اليس كذلك؟
اين خبأته؟
عقد ملكية هوا اهن دانغ,اين هو؟
ايغيشي ماذا تفعلين؟ اي عقد؟
لهذا احضرت كوت بون الى هنا في سييول؟
للحصول على عقد البيع,للحصول على هوا اهن دانغ؟
لي سو ها
انت تتفوهين بالحماقات
اي عقد ملكية؟
ومن احضر من الى هنا؟
سيو هوا ران
...لا
انه انت كوت بون التي احضرت اجوما هنا
!ولقد اخدت العقد ايضا
!شيء لا يصدق
!لي سو ها لقد فقدت عقلك
ماذا تقولين؟
هوانغ شان مين
!اتصل بالشرطة
!ايغيشي انتظري
انت تقولين
ان سيو هوا ران طلبت من هذه المرأة
ان تسرق عقد الملكية من هوا اهن دانغ؟
نعم
العقد كان حقا في هذه الوسادة؟?
نعم
!اجوما اخبرينا
انت من اقترح وضع العقد في الوسادية لكي تعطيه لكوت بون
!ايغيشي لا تؤثيري في امرأة لاتملك كل عقلها
!حقا شيء لا يصدق
!انه حقا شيء لا يصدق
لماذا سأتي بها الى سييول؟
هناك شاهد رأى كل شيء وانت مازلت تنكرين؟
!احد الاشخاص راكي لوحدك مع اجوما
!انتظري
لقد دهبت هذا الصباح الى قرية سانغ اهن,اليس كذلك؟
...في الواقع
نعم.
ومن هو هذا الشاهد؟
هذا ليس منطقيا
الو؟
بهذا سنعرف من يقول الحقيقة
سيو هوا ران هنا
!انظروا
!انتظر
اجوما لم يأتي معها
هذا لا يعقل
اجوما
كيف جئت الى هنا
!اووه اذن اجوما هنا
!هوانغ دونغ جيو اخبرنا
هل انت متأكد انك رأيت اجوما مع سيو هوا ران؟
نعم, هذا الصباح في الطريق المأدية الى هوا اهن دانغ
!ااه ها هو
انها تلك على اليمين اليس كذلك؟
اليس سيارة دونغ جيو؟
عد الى الوراء من فضلك- - نعم.
ماذا؟
لقد جاءت في سيارة دونغ جيو؟
انها لابن عمك اليس كذلك؟
ااه نعم
و العقد؟
اختفى
ايغيشي هل انت واثقة انك لم تخبئيه في مكان اخر؟
هل هذه هي الوسادة؟
!خذي
!اذا لم تصدقيني فانظري بنفسك
سيو هوا ران ماذا تفعلين؟
يحسبونني سارقة
!لا احب هذا النوع من المزاح
لي سو ها هل مازلت لا تصدقينني؟
!هيا اتصلي بالشرطة
!سيو هوا ران اهدئي
ايغيشي ماذا حدث؟
أنا اسفة
ولكن
!لي سو ها دعيني احدرك
عندما لا نكون واثقين مما نقول فاننا لا نتهم الاخرين
واحدري لن ادع الامر يمر هكذا
هل بحث داخل الوسادة؟
لقد رأيتهم يلمسون الوسادة ويسقطونها
ربما لم تريهم جيدا؟
!لا
اجوما, هل أنا مخطئ؟
!لقد رأيتهم فعلا
!انها غلطتك هوان دونغ جيو
!لقد كانت في سيارتك وانت لم ترها
!وانت اذن لقد كنا اثنين في السيارة
!إنها ليست سيارتي
!انا خائفة جدا من ان افقد منزلي لكي افكر بالنظر خلف السيارة
السائق مسؤول عن سيارته
ليس لدي عينان خلف ظهري
!عندما اقود انظر الى الامام لا الى الخلف
!انسى الامر
!اااه حقا
ما هذا لي سو ها؟
ماذا تعرف ؟
!انتظروا دقيقة
ما ان احل المشكل ,سأرافقك
لا, سأستقل الحافلة للعودة
إذن سأرافقك الى موقف الحافلة
لا يمكنك اخد الحافلة وانت ترتدين هذا
!انسى الامر
سأرافقك- سأرافقك-
!مدير
سيدي الصغير ماذا تفعل هنا؟
المديرة لي تبحث عنك
مدير عليك المجيء
الرئيس يبحث عنك
...ولكن
اخبرنا ما الامر- اخبرنا ما الامر-
ستخبرنا في الطريق
!لندهب اجوما
ايغيشي سأرافقك
انهم يبحثون عنكم
اوه, اعلم
لماذا دهبت الى هوا اهن دانغ؟
ماذا؟
!أووه
نحن المسؤولون عن مشروع هوا اهن دانغ حاليا تعلم ذلك اليس كذلك؟
أمر من جدي
ليس لذيك ما تفعله في هوا اهن دانغ
!هيي
ليس لذي الحق بالتحدث؟
ماذا تريدني ان افعل؟ انت تعلم ان جدي غاضب
سأكون قد المسؤولية
إنه ليس كما لو كنت سأرمي بأيغيشي الى الشارع
آسف لانني اسبب لك الكثير من المتاعب
فقط لو اعلم من تحدث بهذا للصحافة كنت استطعت انهاء الامر في الحال
حقا؟
اذن انت لست المسؤول عن هذا المشروع؟
منذ البداية كنت اعلم انه ليس انت
انه قاسي ما يحدث لك الان
شكرا لانك تهتم بي
!قم بعمل جيد
انه طابقك
نعم.
!امسية سعيدة
رائع مدير
انت ممثل رائع
ابن عمك لم يشك بشيء
صحيح, انه طيب
لا علاقة له بك
الحيلة تربح على القوة
سأوافيك بعد قليل- ماذا؟-
لقد تركت ملفات في مكتبي سأعود في الحال
نعم
مشروع هوا اهن دانغ
ما هذا؟
تسجيل؟
هذا؟
نعم؟
ايغيشي اين انت؟
أنا في موقف الحفلة
ابقي هناك لا تتحركي
هيي لا داعي سأعود لوحدي
سنعود بوسائلنا الخاصة
- نعم. كوت بون-
اعلم
كوت بون كوت بون
!اجوما
!اجوما اجوما
هل انت بخير
اجوما اجوما- هل انت بخير؟-
!اجوما اجوما
هل فقدت رشدك؟ ماذا لذيك في رأسك؟
اخبرني؟
تعلم جيدا ان جدك غاضب
ومع ذلك تتجرأ على الهرب؟
ما هو الشيء العاجل؟
هل تريد ان اعاقبك ام ماذا؟
لا داعي
انت ترهقين نفسك للاشيء
جدي
للذين لا يريدون ان يستمعوا ليس هناك خيار اخر
علينا سجنه
!جدي
!هيا
!اغلقي الباب
ابي
!توقف عن تفاهاتك, خد
ماهذا؟
لو انك تشعر بالملل
فما عليك سوى الدراسا, كما كنت تفعل في صغرك
!لا تدع عقلك يسرح, ولا تقلق على الشركة
كل, نم
واذا شعرت بالملل ادرس هذا
تحركاتك من الان وصاعدا ستكون محصورة بين المنزل والمكتب
بدون إذن مني لن تدهب الى اي مكان اخر
فهمت؟
غبي
الطبيب يقول انها بخير
انت حتما جائعة
!لندهب ونأكل شيأ ما
عندما ستستفيق اجوما ستبحث عني
الطبيب قال انه مع الادوية ستنام حتى الصباح
لنخرج وإلا
سيغمى عليك من التعب
أنا بخير
!هيا
لقد طلبت من احدى الممرضات الاعتناء بها
!هيا بنا
لماذاة طلبت ذلك من الممرضة؟ انا هنا
انهم خبراء
من اجل صحة اجوما
من الافضل تواجد احدهم قربها
حقا
ماذا علي فعله لكي تسترخ قليلا؟
هوا ران
انت هنا؟
انا بحاجة لرفع معنوياتي
هل وقع شيء ؟
نعم شيء محزن
محزن جدا
الا تحبين الاكل الراقي
!كل هذا لن يكلفك شيء لذلك كلي
اوه حقا
سأحاول ان اغير افكارك
!تذوقي هذا
سترين سيعجبك
...لنرى
ماذا يمكننا ان نفعل؟
ماذا لو ذهبنا لنرقص؟
اذن كاريوكي؟
اه, ملابسك تشعرك بالضيق, اليس كذلك؟
هل تردين القيام بجولة في المحلات لشراء الملابس؟
عليك الذهاب
سأدهب لرؤية اجوما
شكرا على كل شيء
!انتظري
هل ستكونين اكثر سعادة لو حصلت على عقد الملكية؟
هل هو حقا العقد الذي ابحث عنه؟
اين وجدته؟
لقد جندت العديد من الاشخاص لايجاده
لقد اخبرتك, من اجل سأفعل أي شيء
شكرا
انا ممتنة حقا لك
ما.......ماذا؟
هل تعتقدين انك ستحصلين عليه مجانا؟
ماذا؟
لدي شرط
ايغيشي
ابتداءا من الغد ستصبحين ايغيشي هوا اهن دانغ
لذلك هذا المساء احب ان تكوني نفسك فقط
لا, اليوم تصرفي كفتاة عادية انسي مركزك
اخبريني ماذا تريد لي سو ها دات 22 عاما ان تفعل لاكنها لاتتجرأ على فعله
ولافكرة؟
انا....انا لا اعلم
فقط اليوم, ولقد استقلت من الشركة
ابتداءا من الغد ستعودين للعيش لبقية حياتك في هوا اهن دانغ
بصفتك الوريثة 38 لعشيرة جاي اهن
لا تريدين شيأ؟
ان ضيعت هذه الفرصة فانها لن تتكرر
لقد وجدت عقد الملكية
فقط هذا المساء
ما الشيء الدي تشتهين؟
!مرحبا
ماذا؟ هل تجدينه غريبا؟
نعم
انها هكدا الملاهي الليلية
انظري جيدا, لا يوجد اي شيء غريب
!تعالي
!تفضلي اشربي
!اشربي
!بما انك هنا لنستمتع
!لنرقص
لا اجيد الرقص
كاذبة, ماذا كنت تفعلين خلال مسابقة عارضات دريم بودي؟
!لندهب
!تعالي تعالي
!من فضلك تعالي
!مستعد.....هيا
!هيا
...احسن ثنائي لهذا المساء
!لي سوها و شان مين
جائزتهم خنزير دهبي
!تهانية
نعم لي سو ها
انه فقط لهذا المساء
ابتداءا من الغد
ستعودين وريثة العشيرة
للابد
[بيعي منزلك]
ابن العم انت غير محظوظ
تتصل في الوقت الذي تتغيب فيه ايغيشي
[مسح؟]
[مسح]
!وداعا
لماذا لا توجيب على الهاتف؟
هل عادت بسلام؟
وعقد الملكية؟ماذا بشأنه؟
من الافضل ان تنام
انت تتصرف مثل مراهق
هل تعلم؟
!ااه, اعطني هذا
!جدي
سأعود لرؤيتك لاحقا
لا, هذا جيد
شكرا من اجل هذا
لقد ربحته لانك تستحقينه لا يجب عليك شكري
لو لم تدفعني
لماذا دهب ابدا الى هذا النوع من الاماكن
ولقد وجدت العقد
ولقد ربحت جائزة اليوم
شكرا لما تقوم به
هذا لا شيء, هيا
عليك العودة ايضا
هل يمكنك اعطائي رقم سيو هوا ران؟
[المسؤول:لي سو ها]
نعم؟
سيو هوا ران؟
انا لي سو ها
ماذا تريدين الان؟
...اردت الاعتذار
لما حدث اليوم
لم افكر واتهمت اول شخص رأيته دون دليل
انا حقا اسفة
لي سو ها
انت تعيشين حقا في عالم من الرفاهية
لو فكرت في قتل شخص ما, فهل تعتقدين ان كلمة اسف ستفي بالغرض؟
انا حقا محرجة
لقد كنت خائفة كثيرا
…تلك المرأة
اعتني بها جيدا
لماذا تتصرف هكذا عندما تراني؟ هذا يحرجني كثيرا
نعم
اسفة
ولاكن
هل هي بخير؟
نعم انها بخير
!وتأكدي الا يتكرر الامر مجددا
!يظهر انها معاقة دهنيا لذلك راقبها جيدا
هوا ران
ماذا بك؟
الشخص الذي رأيت ليس بصحة جيدة؟
انا حقا سيئة
لماذا تقولين هذا؟
لماذا انت شخص سيئ؟
حقا
انا حقا شخص سيء
انت مخطئة
الاشخاص السيئين
لا يعترفون بذلك بأنفسهم
أنا اسفة
...انا اسفة
صباح الخير
!تعال واجلس
جون هيي ماذا تفعلين؟ انت لا تساعدين؟
لا احب رؤيت الاخرين يعملون
يظهر عليك التعب
هل عدت متأخرا الليلة الفائتة؟
نعم, قليلا
!ما هذا الاستجواب؟ اتركيه وشأنه
ولاكنها قلقة, هذا كل شيء
!وأنت عد باكرا
نعم
هل لديك اخبار عن سو ها؟
لا. ولكنني سأتصل بها اليوم,ابي
لقد اخبروني انها اجاءت الى المكتب البارحة
ماذا؟ متى؟
انه المسير كواك من اخبرني
لقد كانت في المكتب ودهبت دون رؤيتنا؟
لقد كان لديها حتما امور تشغلها
اوه نعم
هل اتصل الحكماء؟
غريب
لقد اعتقدت انهم يريدون ردا سريعا
اريد الا نتحدث بهذا الموضوع من الان فصاعدا
لماذا؟
لقد قالوا انه حتى ولو رفض جون يونغ فان هذا لن يغير شيء
بعد زواجنا هو الاحق بمنصب الوريث سو ها ابنتي بالتبني فقط
!امي
هوا اهن دانغ ملك لسو ها
!لن نتحدث بالموضوع
شكرا
جئت للتوقيع على خروج المريض في الغرفة 616
!انتظري دقيقة من فضلك
لقد تم التوقيع عليها
ماذا؟
ماذا تفعل هنا؟
!هيا
لقد وقع
اجوما انتظري, اسرعي لندهب
خدوا هذه السيارة
سنستقل الحافلة
ولاكن هذا ليس جيد لاجوما
!السيارة هنا على كل حال, لذلك اركبي
..لا داعي
!اجوما
!اصعدي
لقد اردت مرفقتكما
ولاكن للاسف لا استطيع
هناك اجتماع هام في الشركة
بفضلك الان اهتم لما يحدث بالشركة
!اذن اعمل بجد
!اصعدي
ايغيشي
رجل مثلي يصعب ايجاده
!الباب حقا مغلق
!هيي ممثل جانغ افتح الباب
طالما الرئيس لم يعطي موافقته !فأنا لا استطيع
!اعمل فقط على الملفات التي بحوزتك
علي الذهاب الى الحمام
!افتح الباب
لقد دهب الى الحمام مند 13 دقيقة
الرئيس طلب مني الاهتمام بجميع التفاصيل
لذلك انا اعرف كل ما تقوم به
مسير جانغ
مند متى تطيع الاخرين بشكل اعمى؟
لدي عائلة يجب علي الاهتمام بها وانا الكبير لذلك لا تعتمد علي
اذا طردت سنخرج جميعنا لشارع
في كل مرة تصادفنا فيها مشكلة !تخرج نفس القصة
!اعلم. افهم. سأدهب لاعمل. اعمل
ما هذا؟
فرع المواد الغدائية؟
!ولاكن هذا تافه
لا اعلم لماذا جدي يعاملني هكذا
هيكلة هذا الفرع بحاجة الى تغير
انا حقا بحاجة الى هاتفي النقال ,علي اجراء مكالمة
!انتظر
لماذا لا استعمل هاتف المكتب؟
!غبي غبي
نعم؟
ايغيشي؟
انه انا, هوانغ دونغ جيو
اذن؟
ماذا عن عقد الملكية؟ هل وجدته؟
اوه انه لطف منك ان تتصل بسرعة
!لقد وجدته لا تقلقل
لقد وجدته؟ اين كان؟
لقد استعملت اتصالات, لماذا؟
!ااه انه شيء رائع
لقد كنت حقا قلق
لو كنت قلق, كان عليك الاتصال
لقد اتصلت
البارحة اتصلت بك لكنك لك تجيبي
!كاذب
لا يوجد مكالمات لم يجب عليها في هاتفي
حقا
هل تعلمين على الاقل استعمال هاتف نقال؟
كيف تتجرأ على الكدب علي هكذا؟
!سأقطع
لماذا لا تصدقين ما اقول؟
برأيك بسبب من انا مسجون هنا؟
رائع
لقد وجدت العقد
شكرا جزيلا
لو كان من اجل توقيع اتفاقية او اي شيء فأيغيشي ليست هنا
كيف يمكنها التوقيع؟
نعم
ايغيشي لم تعد بعد من سييول
!ارجعوا في وقت اخر
ولكن هذه مجرد شكليات
يمكنكم التوقيع
على كل حال
من دون موافقت ايغيشي لا يمكننا التوقيع
!ولكن انظروا هنا الكل تقريبا وقع
كل ما عليكم هو وضع توقيعكم هنا
لماذا تتصرفون هكذا؟
!اووه ايغيشي عادت
من الجيد انك عدت- اووه ايغيشي هنا-
!كوت بون كانت في سييول ايضا
ماذا يحدث هنا؟
ليست للبيع
هوا اهن دانغ ليست للبيع
ايغيشي
هذا ليس عدل
عائلة اون مي تريد بيع منزلها لارسال ابنائها للدراسة بالخارج
عائلة سيونغ وو لمصاريف زفاف اولادها
الكل لديه مشاريع
اذا لم تبيعوا
ماذا سيحدث لنا؟
لن ابيع
ما تقصدينه هو
انه بسبب هوا اهن دانغ سنموت هنا؟
فقط بسبب هوا اهن دانغ
لا احد سيستفيد من مشروع تطوير القرية وسنموت جوعا
ايغيشي, كيف يمكنك ان تفعلي بنا هذا؟
!لدينا الحق بالعيش نحن ايضا
كما تعلمون
هوا اهن دانغ مكان يرمز ل300 سنة من تاريخ العشيرة
انه ليس منزل نتخلى عنه للذي يدفع اكثر
...ما نريد ان نقوله
لا
ماذا اذن؟
الا تتذكرين عشيرة كانغ
الذي باع منزله
ليرحل الى مكان اخر؟
!افعلي نفس الشيء
انا اسفة
اذن انت لن تبيعي مهما قلنا؟
نعم , الامر هكذا
لا استطيع البيع
ستندمين
!اذهبوا الان جميعا من فضلكم
كيف تتجرؤن على النظر الى ايغيشي بهذه الطريقة؟
!اخرجوا اخرجوا
!اخرجوا
!اخرجوا اخرجوا
اخرجوا
!بسرعة
اخرجوا
!لا تقتربوا مجددا من هوا اهن دانغ
!حسنا
!اغلقوا ابوابكم
!سترون
!نحن لم نقل كلمتنا الاخيرة
!صحيح لن نستسلم
!كوت بون لو كررت الامر سنرميك خارجا
هل كل شيء بخير بالنسبة لايغيشي؟
...ان تطلب منهم الذهاب هكذا
طبعا كل شيء بخير لن ابيع منزلي
ماذا يمكنهم ان يفعلوا ضد هذا؟
انا لا اتحدث عن هذا
اذا هوا اهن دانغ لم تبع !الاخرين لا يمكنهم البيع
اذن ماذا؟
!لا يمكنهم البيع مكننا على كل حال
هذا صحيح, ماذا يمكنهم ان يفعلوا؟
سيملون الامر
ايغيشي, انت متعبة جدا
!ادخلي وارتاحي
!اجوما لننم قليلا
!ايغيشي ايغيشي اغتسلي بسرعة
!انها كارثة
!القرية كلها هنا
لماذا؟
طالما لم تبيعوا هوا اهن دانغ
!لا تأملوا ان تطأ اقدامك الخارج
!كل ما عليكم فعله هو التوقيع
ايغيشي ماذا علينا فعله؟
الباب الخلفي, والباب الشرقي حتى الباب المخصص للحيوانات محاصرة
اذن نحن مسجونين؟
ايغيشي ايغيشي هل انت بخير؟
انت شاحبة
ايغو انت لست بخير؟
انا بخير
ماذا تقولين؟ انت محمومة
ايغو ماذا سنفعل الان؟
!احظري الدواء بسرعة
لا يوجد
لقد انهينا المخزون
لم يتبقى سوى دواء المعدة
سأذهب لاشتري
يمكننا تسخين بعض الشاي
نعم
ايغو ايغيشي من الاحسن ان تستلقي
انا بخير هال مي
سأتعافى بسرعة
!لن ندعكم تخرجون
!بدون توقيع لن تخرجوا
ماذا يحدث؟
عندما فتحت الباب بدؤوا برمي الاشياء على وجهي
...بيض
!خسارة انه لذيذ مع الارز
!يا له من تبذير
من فضلك حكيم
تعال للتحدث معهم لحل المشكل
اذا جئت سيستمعون اليك
!حكيم
نحن متوجهون الى مكتب العشيرة في سييول
حتى ولو اردت المجيئ لاعطائك عقد الملكية
فانا لا استطيع لانهم يحاصرون المكان
ستسلميه لنا في المرة القادمة التي نتقابل فيها
عند العودة من سييول سأتي لتوضيح المسألة
اذن سنتتظر عودتكم, الى اللقاء
هل خقا سيأتون؟
لقد قال انه سيأتي عند العودة من سييول
!ولكن لا يمكننا الانتظار طويلا
!حمتك شديدة
سأدهب لاستلقي
!نعم استلقي قليلا
هل هذه مجموعة توب؟
عائلة هوانغ
لا
!من فضلك اريد التحدث مع حفيد الرئيس
ليس الصغير البكر
ماذا؟
من يطلبه؟
هوا اهن دانغ
اخبريه هذا وسيفهم
نعم, مدير التمويل هوانغ دونغ جيو
!سيد سييول
هنا هوا اهن دانغ
ماذا يجري؟
!كارثة
ايغيشي ستموت
ماذا؟
ماذا حدث لايغيشي؟
!هيي
اسرع بنزع ملابسك
هل انت مجبر على فعل هذا؟
!ساعدني هذه المرة
سأعود بسرعة
لا
لدي عائلة لاعالتها. وانا اكبر اخوتي السبعة
اعلم اعلم
لو سارت الامور على خير
فسترقى مدير الفرع
هيي مدير الفرع
ما رأيك؟
مسير جانغ؟
ماذا؟
مدير الفرع
وسيارة عمل
!مسير جانغ
الا يجب عليك مراقبت المراقبت المدير هوانغ اين تدهب هكذا؟
ما هذا؟
ربما ليس المسير جانغ
اوه قلبي, قلبي يؤلمني
لو يكتشفوني فأنا شخص ميت
لا
المرتب السنوي لمدير فرع مرتفع جدا
وعلي الزواج ايضا
هذا ما اعتقدته انه فعلا المسير جانغ
هوانغ دونغ جيو
هل انت بخير؟
!اصبر قليلا
!اعمل بجد
يظهر انه ادا هوا اهن دانغ لم تبع فانهم لن يشتروا بقية المنازل
لن يدعونا نخرج مالم نوقع
لديها حمى شديدة وهي تهلوس في نومها
وليس لدينا ادوية ماذا يمكننا ان نفعل لايغيشي؟
!ايغيشي انتظريني
!قاومي
!انتظريني ايغيشي
!سأتي بسرعة انتظريني
ترجمةm452
www.dvd4arab.com